Coaching
Językowy

Zapisz się!

25-26.05

2019

Warszawa

OSTATNIE WOLNE MIEJSCA!

2 edycja!

  • budować pozytywną wizję i motywację ucznia językowego
  • wygrać z wewnętrznym sabotażystą
  • budować samoświadomość i odpowiedzialność ucznia
  • wykorzystać narzędzia i modele coachingowe w nauczaniu języka
  • zadawać efektywne pytania
  • wyznaczać mądre cele
  • udzielać coachingowej informacji zwrotnej
  • skonstruować ‘coachingowe’ ćwiczenia językowe

Na szkoleniu dowiesz się jak:

Program szkolenia

Dzień 1. Wprowadzenie w świat coachingu

  • Prawdy i mity o coachingu
  • Coaching w edukacji
  • Czym jest coaching w edukacji?
  • Różne role nauczyciela na zajęciach.
  • Ile jest we mnie z coacha?
  • Dlaczego coaching w edukacji?
  • Cechy coacha
  • Sposób działania coacha
  • Budowanie uczniowskiej wiary w siebie
  • Jak sobie poradzić z wewnętrznym sabotażystą
  • Budowanie samoświadomości na zajęciach językowych
  • Mocne pytania.
  • Modele GROW/STRIDE/SCORE w praktyce
  • Cele w coachingu: SMART/CLEAR/PURE.
  • Technika Disney’a
  • Wybór na zajęciach językowych- kontrakt grupowy/praca domowa. 
  • Coachingowa informacja zwrotna

Dzień 2. Modele i narzędzia coachingowe w pracy nauczyciela

Zarejestruj się

Certyfikat ukończenia szkolenia

Po ukończonym kursie otrzymasz imienny certyfikat

Kto będzie Cię szkolił?

"Z niesłabnącym entuzjazmem szkolę dorosłych. Doświadczenie zdobyłam jako lektor angielskiego w łódzkim EMPIKu a od 2000 roku pracuję jako starszy wykładowca w Centrum Językowym Politechniki Łódzkiej, gdzie uczę języka technicznego i biznesowego oraz udzielam wsparcia metodycznego moim koleżankom i kolegom."

Krystyna Breszka

Jako coach w edukacji wykorzystuję elementy coachingu na zajęciach językowych z klientem biznesowym. Ciągle szukam nowych wyzwań, jestem więc też coachem w zarządzaniu, trenerem biznesu i edukacji oraz mediatorem. Prowadzę własną firmę szkoleniową; specjalizuję się w szkoleniach miękkich, szczególnie dotyczących budowania motywacji. Najwięcej jednak radości sprawia mi dzielenie się doświadczeniem i prowadzenie warsztatów metodycznych dla nauczycieli. Jednym z moich ostatnich projektów jest autorski kurs dydaktyczny dla pracowników naukowo-dydaktycznych wyższych uczelni. Jestem autorką artykułów z zakresu glottodydaktyki i bloga dla osób dorosłych, uczących się języków obcych. Moje pasje to neurodydaktyka i psychologia pozytywna.

Informacje organizacyjne

Miejsce szkolenia:

ul. Łowicka 54 lok. 6

02-531 Warszawa


Godziny szkoleń:

sobota: 11:00 - 18:00

niedziela: 9:00 - 16:00

Warsztat będzie prowadzony wyłącznie stacjonarnie

Limit uczestników: 18 osób

Masz pytania? Zadzwoń lub napisz!


Monika Sadowska


monika.sadowska@edunation.com.pl

tel. 791 144 244

Zapisz się! Liczba miejsc ograniczona!

Coaching Językowy

23-24 marca 2019

Zapisuję się


2-dniowe szkolenie

14 godzin szkolenia

Zapisz się na listę oczekujących!

Powiadomimy Cię mailem o rozpoczęciu zapisów!

Dla kogo jest to szkolenie?


Szkolenie kończy się certyfikatem

Moduł I


Metodyk się komunikuje - trening dobrej komunikacji dla metodyków.



Joanna Berendt

W trakcie tego modułu dowiesz się:


● jak dawać informację zwrotną, żeby zachęcić, a nie zniechęcić,


● jak precyzyjnie formułować myśli,


● jak sprawnie przekazywać informację,


● jak budować zaufanie,


● jak budować relacje w zespole,


● jak rozwijać umiejętność komunikacji - z całym zespołem oraz uczniami, rodzicami i koordynatorami,


● jak budować relacje, uwzględniając potrzeby i typy osobowości,


● jak udzielać i przyjmować informację zwrotną.

20-21 października 2018


W trakcie tego modułu dowiesz się:


● co to jest idealna lekcja,


● jak przygotować siebie i lektora do hospitacji,


● o co zadbać przed/w trakcie i po hospitacji,


● co to jest Model Góry Lodowej i dlaczego jest ważny,


● co to jest obserwacja z tezą,


● kiedy zapowiadać a kiedy nie zapowiadać hospitacji,


● po co i jak zorganizować obserwacje koleżeńskie,


● jak stworzyć formularz hospitacyjny,


● jakie narzędzia stosować do przeprowadzenia hospitacji,


● jak przeprowadzić feedback rozwojowy,


● jak rozmawiać z lektorem w zależności od jego typu osobowości.

Moduł II


Metodyk hospituje - prowadzenie rozwojowych hospitacji i udzielanie efektywnego feedbacku.



Luiza Wójtowicz-Waga

17-18 listopada 2018

W trakcie tego modułu dowiesz się:


●jak badać potrzeby szkoleniowych ucznia,


● jak budować programy rozwojowe,


● jak formułować cele rozwojowe,


● jak dobierać narzędzia,


● jak definiować potrzeby ucznia i sponsora szkolenia (narzędzia i techniki badania potrzeb),


● jak przeprowadzić pierwszy kontakt z klientem

- techniki aktywnego słuchania,

- narzędzia niezbędne w skutecznej rozmowie z przyszłym kursantem,

- wypracowanie formularza analizy potrzeb,

- uświadamianie celów szkolenia i jego przebiegu


● jak skutecznie reklamować kurs / szkolenie,


● jak reklamować produkt w Internecie? (Adwords, SEO, mailing, blog),


● jak przygotować landing page.

Moduł III


Metodyk sprzedaje - badanie potrzeb klienta, tworzenie programów szkoleniowych, marketing i e-marketing produktów.


Anna Popławska

Aldona Serewa

1-2 grudnia 2018

W trakcie tego modułu dowiesz się:


● jakie są typy osobowości lektorskiej i jak sobie

z nimi radzić,


● jakie narzędzia i techniki motywujące stosujemy w szkole językowej,


● jakie są spojrzenia na motywację („marchewkokij” a „trzeci popęd”, zasada Sawyera),


● kim jest lider partnerstwa i lider przemocy ( rola, narzędzia, wyzwania),


● jak przejść od oporu do zaangażowania - Metoda,


● co to jest Instant Influence jako narzędzie pracy metodyka w szkole językowej,


● jak przeprowadzić wywieranie wpływu na tych, którzy chcą zmiany,


● jak przeprowadzić wywieranie wpływu na „opornych”,


● jak przeprowadzić wywieranie wpływu na siebie,


● co to jest model DISC

- 7 zasad pracy z wykorzystaniem modelu DISC,

- poznaj siebie i swoich lektorów - 4 główne typy osobowości i jak je rozpoznać,

- typy mieszane, mocne i słabe strony 4 rodzajów osobowości,

- 4 klucze dostępu czyli co motywuje DISC;


● jak radzić sobie z różnymi typami osobowości: Wesołek, Ciepłe Kluchy, Złośnik, Narzekacz.

12-13 stycznia 2019

Moduł IV


Metodyk motywuje - różne typy osobowości lektorskiej i jak sobie z nimi radzić.

Krystyna Breszka

W trakcie tego modułu dowiesz się:


● jak pisać, jak czytać ogłoszenie rekrutacyjne,


● jak analizować CV i list motywacyjny,


● prawdziwe przykłady ogłoszeń dawanych przez szkoły,


● rozmowa kwalifikacyjna - jak ją przeprowadzać, jakie pytania zadawać (scenki rekrutacyjne),


● czy przeprowadzać testy wiedzy i kompetencji, testy językowe,


● jak zorganizować lekcję próbną lub inną próbkę umiejętności,


● czy i jak badać referencje,


● jak ustalać warunki współpracy,


● jak wdrożać lektora/pracownika.

16-17 lutego 2019

Aldona Serewa

Moduł V


Metodyk rekrutuje - metody dobrego doboru lektorskiego i prowadzenie skutecznej rekrutacji.


Poszukujesz kompleksowych rozwiązań w zarządzaniu szkołą językową?


Dla Ciebie stworzyłyśmy wersję OPTIMUM - rozwinięcie wersji STANDARD

PROGRAM KURSU - WERSJA OPTIMUM


- dla poszukujących kompleksowych rozwiązań

Moduł VI


Sprzedaż i marketing w szkole językowej.



W tym module omówię wszystkie zagadnienia związane z marketingiem - offline oraz online (Facebook, Instagram). Opowiem dlaczego i jak tworzyć landing pages, czym jest skuteczny e-mail marketing, po co Ci SEO, blog i Google Analytics.



Michał Bartosiński


Lekcja 1. Aktywizacja byłych kursantów

Lekcja 2. Marketing tradycyjny

Lekcja 3. Content marketing

Lekcja 4. Marketing relacji

Lekcja 5. Marketing na Facebooku

Lekcja 6. Retargeting w reklamie

Lekcja 7. Marketing na Instagramie

Lekcja 8. Efemeryczne treści czyli autentyczność w Internecie

Lekcja 9. Dlaczego i jak tworzyć Landing Pages?

Lekcja 10. Przegląd narzędzi i rozwiązań dla Landing Pages

Lekcja 11. Skuteczny e-mail marketing - najważniejsze elementy

Lekcja 12. Jak odbiorcy czytają nasze komunikaty

Lekcja 13. Dlaczego warto korzystać z testów A/B

Lekcja 14. SEO - jakie elementy mają wpływ na pozycję naszej strony w wynikach wyszukiwania

Lekcja 15. Optymalizacja strony internetowej pod kątem SEO

Lekcja 16. Dlaczego warto pisać bloga

Lekcja 17. Google Analytics - przegląd najważniejszych funkcji

Lekcja 18. Jak organizować sprzedaż w szkole językowej

Lekcja 19. Skuteczna procedura sprzedażowa


W trakcie tego modułu omówione zostaną:


● Techniki prowadzenia efektywnych warsztatów rozwojowych dla lektora i klienta,


● Badanie potrzeb lektorów - narzędzia,


● Budowanie programu warsztatu - zasady, pułapki,


● Kontrakt szkoleniowy - cele, zasady, wdrożenia,


● Metody aktywne - typy metod aktywnych, inne narzędzia warsztatowe,


● Proces grupowy,


● Weryfikacja efektywności szkolenia - narzędzia,


● Budowanie programów rozwojowych dla całej szkoły.

Moduł VI


Metodyk szkoli - zasady prowadzenia szkoleń, które efektywnie wpływają na warsztat lektorski.

Luiza Wójtowicz-Waga

23-24 marca 2019

PREMIERA

Moduł VII


COACHING JĘZYKOWY

Krystyna Breszka



W trakcie modułu dowiesz się:


● co jest prawdą a co mitem o coachingu


● czym różni się coach od nauczyciela


● ile jest w Tobie z coacha


● jak stawiać dobre pytania i budować ‘smartne’ cele


● jak budować pozytywną wizję ucznia językowego


● jak wygrać z wewnętrznym sabotażystą


● jak skonstruować ‘coachingowe’ ćwiczenia językowe

7-8 kwietnia 2019

Tylko do 31 lipca moduł


"COACHING JĘZYKOWY" GRATIS



3390zł

7 modułów za 2900zł

Zapisuję się taniej

Lekcja 1

Jak budować spójny system rozwoju lektora


Lekcja 2

Główne zasady hospitowania zajęć


Lekcja 3

Jak wplatać ocenianie kształtujące w hospitacje


Lekcja 4

Co to jest model góry lodowej? Jakie filtry włączają się przy hospitacjach?


Lekcja 5

Jak przeprowadzać efektywny feedback?Jakie są możliwości w ramach typów interwencji metodyka?


Lekcja 6

Co to jest Action Plan i jak go wdrażać?


Lekcja 7

Jak badać potrzeby nauczycieli


Lekcja 8

Jak budować system szkoleń w oparciu o wyniki hospitacji i badanie potrzeb

Moduł VIII - 8 lekcji


Rozwój lektora


Ten moduł pozwoli Ci zbudować spójny system rozwoju lektora. Będzie o hospitacjach, przeprowadzaniu efektywnego feedbacku, badaniu potrzeb nauczycieli oraz budowaniu systemu szkoleń.


Luiza Wójtowicz-Waga

Lekcja 1

Jak budować spójny system rozwoju lektora


Lekcja 2

Główne zasady hospitowania zajęć


Lekcja 3

Jak wplatać ocenianie kształtujące w hospitacje


Lekcja 4

Co to jest model góry lodowej? Jakie filtry włączają się przy hospitacjach?


Lekcja 5

Jak przeprowadzać efektywny feedback?Jakie są możliwości w ramach typów interwencji metodyka?


Lekcja 6

Co to jest Action Plan i jak go wdrażać?


Lekcja 7

Jak badać potrzeby nauczycieli


Lekcja 8

Jak budować system szkoleń w oparciu o wyniki hospitacji i badanie potrzeb

NARZĘDZIA:


1. Zasady rozwojowego feedbacku z lektorem

A w ostatnim module opowiem Ci czym jest Design Thinking i na jakich zasadach się opiera wprowadzanie zmian tą metodą i dlaczego Design Thinking może Ci pomóc przy zakładaniu swojej szkoły językowej lub dopieszczaniu jej

Luiza Wójtowicz-Waga

Moduł IX - 2 lekcje


Kreatywność właściciela.



Lekcja 1

Co to jest Design Thinking i na jakich zasadach się opiera wprowadzanie zmian tą metodą?


Lekcja 2

Jak Design Thinking może Ci pomóc przy zakładaniu swojej szkoły językowej lub dopieszczaniu jej

NARZĘDZIA:


1. Etapy i narzędzia metody Design Thinking.

BONUSY W WERSJI OPTIMUM

Prowadzący:


TOMASZ PALAK


Radca prawny w Profit Plus, głównym obszarem jego prawnych zainteresowań jest obecność przedsiębiorców w internecie - prawo autorskie i social media, ochrona danych osobowych


Szkoła Językowa po RODO

2-h nagranie szkolenia online

- jakie praktyczne konsekwencje dla Twojej szkoły będą miały nowe przepisy,


- jak krok po kroku wprowadzić RODO w Twojej szkole językowej,


- jakie działania marketingowe możesz prowadzić bez zmian, a które będziesz musiał/a zmodyfikować,


- jak te zmiany wpłyną na pozyskiwanie nowych, oraz obsługę dotychczasowych klientów.

BONUS 2

Wywiady z właścicielami szkół językowych

Agnieszka Mazurkiewicz

Szkoła językowa w mieście: x mieszkańców

Typ klienta:

Języki:

Rozpoczęcie działalności:

Filie:

Największe wyzwania:


Szkoła językowa w mieście...

Liczba uczniów:

Języki:

Rozpoczęcie działalności:

Filie:

Największe wyzwania:


Marta Szymczak

Olga Wilczyńska

Szkoła językowa w mieście...

Liczba uczniów:

Języki:

Rozpoczęcie działalności:

Filie:

Największe wyzwania:


Weźmiesz też udział w 2 webinarach oraz otrzymasz dostęp do tajnej grupy wsparcia na Facebooku

Potrzebujesz więcej wsparcia i koncentracji na Twoich indywidualnych potrzebach?


Dla Ciebie jest wersja VIP

W tej opcji otrzymujesz również:


5 godzin indywidualnych konsultacji z wybranymi trenerami Akademii Właściciela


Konsultacje mogą odbywać się ONLINE

lub w Warszawie


ZAPYTAJ O PŁATNOŚĆ RATALNĄ!


Kto Cię będzie szkolił?

Luiza Wójtowicz-Waga

eduNation

Jestem absolutną fascynatką towarzyszenia ludziom w rozwoju i nic nie ekscytuje mnie bardziej niż patrzenie na rozwijających się uczestników moich szkoleń. Specjalizuję się w uczeniu dorosłych: od 18 lat prowadzę zajęcia z języka angielskiego dla dorosłych w biznesie a od 10 lat jestem trenerem i coachem nauczycieli (skończyłam renomowaną szkołę trenerów TROP). Tematy, od których świecą mi się oczy, to podnoszenie jakości lekcji, praca nad marką osobistą, pewnością siebie i kreatywnością nauczycieli, wyznaczanie celów i ich konsekwentne osiąganie. Pomagam w nawiązywaniu dobrych relacji z uczniami, pracujemy nad asertywnością i prawdziwą komunikacją. Jestem moderatorem metody Design Thinking, stąd praca nad potencjałem twórczym zespołów jest tym, co kręci mnie najbardziej. Często odwiedzam szkoły, przyglądając się, jak pracują zatrudnione tam osoby; nauczyciele, menedżerowie, metodycy, aby pomóc im usprawniać i ulepszać ich działania. Praca z ludźmi i bezpieczne przeprowadzanie ich przez zmianę; czy może być lepsze zajęcie na świecie?

Aldona Serewa

eduNation

Jestem trenerką, konsultantką metodyczną, trenerką języka biznesu i języka ogólnego. W branży metodycznej pracuję od 18 lat. Swoje doświadczenie zdobywałam pracując w najlepszych szkołach językowych w Polsce - Warsaw Study Centre i Lang LTC - jako lektorka, trenerka, menedżer w pionie szkoleń korporacyjnych, dyrektor do spraw nauczania. Stworzyłam i zorganizowałam wiele niestandardowych projektów edukacyjnych realizowanych z klientem korporacyjnym w ramach podnoszenia efektywności szkoleń, rozwijania umiejętności zawodowych oraz promowania idei uczenia się przez całe życie. Jestem autorką artykułów z zakresu nauczania i uczenia się języków obcych. Obecnie prowadzę również swoją własną działalność szkoleniową i doradczą. W eduNation jestem ekspertem w dziedzinie nauczania dorosłych, rozwijania kluczowych umiejętności zawodowych ucznia poprzez język oraz włączania technik trenerskich i coachingowych w proces nauczania. Zajmuję się również umiejętnościami miękkimi nauczycieli, takimi jak praca w zespole, motywacja czy kreatywność.

Anna Popławska

eduNation

Jestem lektorem języka angielskiego i trenerką nauczycieli języków obcych. Pasjonuję się nowoczesnymi technologiami w nauczaniu, a jeszcze bardziej - uczeniem innych nauczycieli jak korzystać z innowacyjnych pomysłów, aplikacji, narzędzi. Specjalizuję się we wprowadzaniu nowoczesnych technologii w nauczaniu języków obcych. Prowadziłam szereg konferencji edukacyjnych, autorskich szkoleń i warsztatów i regularnie występuję na ważnych wydarzeniach szkoleniowych rynku edukacyjnego, w tym najważniejszych organizacji na Polskim rynku. Przez ostanie lata związana byłam z dwoma dużymi szkołami językowymi gdzie byłam Dyrektorem Metodycznym. Jestem absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego, ukończyłam wiele szkoleń i konferencji dotyczących nowych technologii w Polsce i na świecie.

Joanna Berendt

eduNation

Coach ICF PCC, trener NVC i mediator NVC Posiada akredytację International Coach Federation, ponad 1500 godzin doświadczenia. Pracuje indywidualnie i z zespołami, z biznesem oraz rodzicami oraz nastolatkami, wspierając ich w rozwoju kompetencji empatycznej komunikacji, budowaniu zespołów i struktur opartych na współpracy oraz świadomym korzystaniu z wewnętrznego potencjału Porozumieniem Bez Przemocy zajmuje się od 2009 roku. Certyfikowany trener Porozumienia bez przemocy (NVC) i mediatorka NVC. Obszary specjalizacji; komunikacja, w tym Porozumienie bez przemocy i Analiza Transakcyjna, coaching (zorientowany na rozwiązania, systemowy, zespołowy i inne), mediacje. Pracuje z różnorodnymi grupami, którym zależy na budowaniu relacji opartych na dialogu i zaufaniu oraz pełnym wykorzystaniu potencjału jednostki i grupy, m.in. z liderami i menadżerami w biznesie, uczniami i nauczycielami, rodzicami i opiekunami dzieci Ponad 10 lat doświadczenia w międzynarodowych korporacjach z branży finansowej na stanowiskach menadżerskich. Od 2008 współpraca z Youth Business Poland jako mentor i coach, wspierający przedsiębiorców w rozwoju i skutecznym prowadzeniu własnych biznesów. Od 2013 Członek Zarządu Fundacji Nowych Możliwości Equante Aktywnie działa na rzecz propagowania kultury dialogu, zaufania i współpracy w różnych środowiskach.

Krystyna Breszka

edunation

Z niesłabnącym entuzjazmem szkolę dorosłych. Doświadczenie zdobyłam jako lektor angielskiego w łódzkim EMPIKu a od 2000 roku pracuję jako starszy wykładowca w Centrum Językowym Politechniki Łódzkiej, gdzie uczę języka technicznego i biznesowego oraz udzielam wsparcia metodycznego moim koleżankom i kolegom. Jako coach w edukacji wykorzystuję elementy coachingu na zajęciach językowych z klientem biznesowym. Ciągle szukam nowych wyzwań, jestem więc też coachem w zarządzaniu, trenerem biznesu i edukacji oraz mediatorem. Prowadzę własną firmę szkoleniową; specjalizuję się w szkoleniach miękkich, szczególnie dotyczących budowania motywacji. Najwięcej jednak radości sprawia mi dzielenie się doświadczeniem i prowadzenie warsztatów metodycznych dla nauczycieli. Jednym z moich ostatnich projektów jest autorski kurs dydaktyczny dla pracowników naukowo-dydaktycznych wyższych uczelni. Chętnie występuję jako prelegent na konferencjach organizowanych przez uczelnie i inne organizacje edukacyjne. Jestem autorką artykułów z zakresu glottodydaktyki i bloga dla osób dorosłych, uczących się języków obcych. Moje pasje to neurodydaktyka i psychologia pozytywna.

Co mi dał kurs dla właścicieli?

Merytoryczne i praktyczne informacje oraz przykłady - to właśnie dała mi eduSzkoła Właściciela. Dzięki współpracy z profesjonalistami i możliwości wymiany doświadczeń otrzymałam konkrety, które poszerzyły i uporządkowały moją dotychczasową wiedzę na temat organizacji i funkcjonowania szkoły językowej. I tak solidnie przygotowana rozpoczęłam nowy rok szkolny w mojej Parasolce.

Magda Jurczak

Właścicielka Szkoły Językowej Parasolka

Wybierz najlepszą opcję dla Ciebie!


PROMOCJA!

499zł

PROMOCJA!

699zł

TYLKO

5 miejsc!

PROMOCJA!

499 zł

Wersja STANDARD

KUP TERAZ

- idealna dla początkujących właścicieli,

- dostęp do 5 modułów kursu

- 2 bonusy

- dostęp do kursu na 3 miesiące



KUP TERAZ

- idealna dla właścicieli poszukujących kompleksowych rozwiązań w zarządzaniu szkołą językową,

- dostęp do 9 modułów kursu

- 1 webinarium finansowe

- 1 webinarium prawnicze

- dostęp do tajnej grupy wsparcia na Facebooku

- 3 bonusy

- dostęp do kursu na 6 miesięcy



Wersja VIP

1949 zł

699 zł

Wersja OPTIMUM

KUP TERAZ

- dostęp do kursu online

- certyfikat


- dostęp do kursu online

- certyfikat


- wersja dla osób, które chcą więcej wsparcia i koncentracji na ich indywidualnych potrzebach,

- 5h konsultacji z wybranymi trenerami w Warszawie lub ONLINE,

- 1 webinarium finansowe

- 1 webinarium prawnicze

- dostęp do tajnej grupy wsparcia na Facebooku

- dostęp do 9 modułów kursu

- 3 bonusy

- dostęp do kursu na rok




Wersja VIP

299 zł

699zł

TYLKO 5 MIEJSC!

Informacje organizacyjne

Warsztat będzie prowadzony WYŁĄCZNIE stacjonarnie


Miejsce szkolenia:

ul. Łowicka 54 lok. 6

02-531 Warszawa


Godziny szkoleń:

SOBOTA: 11:00 - 18:00

NIEDZIELA: 9:00 - 16:00



Limit uczestników: 18 osób

Masz pytania?


Zadzwoń lub napisz:


monika.sadowska@edunation.com.pl

791 144 244


MONIKA SADOWSKA

Liczba miejsc ograniczona!


ZAREJESTRUJ SIĘ W NIŻSZEJ CENIE

do 7 kwietnia

499zł!

590zł